-
1 акции первого выпуска
nfin. capitale originaleUniversale dizionario russo-italiano > акции первого выпуска
-
2 грех
1.peccato м.••как на грех — per disgrazia, per sfortuna
от греха подальше — a scanso di guai, per evitare un guaio
2. предик.с грехом пополам — alla meno peggio, alla meglio
1) ( нехорошо) è male, non sta bene2) ( позволительно) не грех non sarebbe male* * *м.1) peccatoсмертный грех — peccato mortale / capitale
2) ( проступок) colpa f; fallo книжн.грехи молодости шутл. — peccati di gioventù
3) сказ. разг. non sta bene...; non è bello...не грех (бы) разг. — non sarebbe male
как на грех разг. — neanche a farlo apposta
••(дурён / страшён) как смертный грех разг. — (brutto) come la fame / il peccato
с грехом пополам разг. — alla meno peggio, a malapena, a stento, a gran fatica
что / нечего греха таить... разг. — bisogna ammettere (che)...
есть такой грех — lo ammetto, mi capita di farlo; mea culpa!
* * *n1) gener. colpa, peccato2) liter. labe
См. также в других словарях:
Capitale de la France — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Capitale de la Tunisie — Tunis Cet article concerne la capitale de la Tunisie. Pour les autres significations, voir Tunis (homonymie). Tunis … Wikipédia en Français
Capitale de l'Islande — Reykjavík Reykjavík … Wikipédia en Français
Capitale de la Suède — Stockholm Wikipédia … Wikipédia en Français
Capitale de la Norvège — Oslo Oslo Pays … Wikipédia en Français
Capitale de la Pologne — Varsovie Pour les articles homonymes, voir Varsovie (homonymie) … Wikipédia en Français
Achéménides — Empire achéménide vers 556 – 330 av. J. C. Soldat perse, briques émaillées du palais royal de Suse, Musée du Louvre … Wikipédia en Français
Ba (État) — Pour les articles homonymes, voir Ba. Pour les articles homonymes, voir Yue. Ba 巴 (zh) Ve siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
Ba (Etat) — Ba (État) Pour les articles homonymes, voir Ba. Ba (巴) était un ancien état (royaume) de l est du Sichuan en Chine. Sa capitale originale était Zhi (actuelle ville de Fuling) dans le Chongqing. Le royaume de Ba fut conquis en même temps que celui … Wikipédia en Français
Hittite (langue) — Pour les articles homonymes, voir Hittite. Hittite Période IIe millénaire av. J.‑C. Parlée en Anatolie … Wikipédia en Français
Langue hittite — Hittite (langue) Pour les articles homonymes, voir Hittite. La langue hittite est la principale langue anatolienne parlée par le peuple hittite. Elle est généralement rattachée à la famille des langues indo européennes, même si quelques… … Wikipédia en Français
